- businessman
-
• 1871; mot angl.♦ Homme d'affaires. Des businessmans ou des businessmen.⇒BUSINESSMAN, subst. masc.Homme d'affaires. Il lançait (...) des Pronto! Pronto! impressionnants de businessman qui n'a pas une seconde à perdre (A. ARNOUX, Royaume des ombres, 1954, p. 167).Rem. Mot seulement attesté dans ROB. et Lar. encyclop.Orth. Au plur. des businessmen (plur. angl.). Noter la graph. avec trait d'union business-men dans CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 393. Étymol. et Hist. 1871 plur. businessmen (M.-A. GROMIER, Lettres d'un bon rouge, 20 mars, n° 1, 13 dans DUB. Pol., s.v. workmen); 1895 businessman (P. BOURGET, Outremer, I, p. 205 dans BONN. p. 21). Angl. businessman (BONN.; FEW t. 18, p. 38) ou plus prob. anglo-amér. business man, business(-)man (attesté dep. 1832 dans DAE) (cf. l'angl. man of business attest. dep. 1670 dans NED). Businessman est composé de business (v. ce mot) et de man « homme ». Fréq. abs. littér. :14.BBG. — BEHRENS Engl. 1927, p. 105. — BONN. 1920, p. 21. — DUB. Pol. 1962, p. 44, 88, 135. — GRAND'COMBE (F. de). Businessman et homme d'affaires. Fr. mod. 1956, t. 24, p. 14.businessman [biznɛsman] n. m.ÉTYM. 1871; mot anglais.❖♦ Homme d'affaires (→ Absent, cit. 7). — Plur. Des businessmen [biznɛsmɛn] ou businessmans [biznɛsman].0 J'ai attendu Fitzgerald pendant une heure. Je ne pouvais pas régler l'affaire avec sa secrétaire : je veux un reçu signé par lui. Je connais les businessmen américains : je m'en méfie.Roger Naïm, l'Ère des truands, p. 242.
Encyclopédie Universelle. 2012.